Сегодня 17 ноября 2026
18+
MWC 2018 2018 Computex IFA 2018
реклама
Новости Software

«Я капитан Шепард, и это моё любимое видео на Цитадели»: авторы The Expanse: Osiris Reborn порадовали фанатов Mass Effect новой озвучкой главного героя

Участники закрытой «беты» научно-фантастического ролевого экшена The Expanse: Osiris Reborn в духе Mass Effect остались недовольны озвучкой главного героя, и разработчики из Owlcat Games без внимания критику не оставили.

 Источник изображений: Owlcat Games

Источник изображений: Owlcat Games

Напомним, претензии у пользователей возникли конкретно к качеству дубляжа мужской версии протагониста The Expanse: Osiris Reborn. Owlcat тогда заверила, что «на 100 % ещё ничего не утверждено».

Спустя более полугода Owlcat вернулась с хорошими новостями для критиков Капитана-марсианина и его брата Джея — новым актёром дубляжа стал Блайт Мелин (Blythe Melin), известный по ролям в Honkai: Star Rail и Zenless Zone Zero.

Анонс сопровождался 50-секундной демонстрацией дубляжа в исполнении Мелина. По мнению некоторых, новый голос напоминает о Mass Effect. «Я капитан Шепард, и это моё любимое видео на Цитадели», — объявил kevinhower7579.

Вдобавок к голосу Owlcat Games переработала стандартную внешность главного героя (и его брата). Стоит отметить, что это уже не первая игра в духе Mass Effect, разработчикам которой пришлось изменить дизайн протагониста.

Тем временем своё участие в проекте подтвердил бывший ведущий сценарист и соавтор Dragon Age Дэвид Гейдер (David Gaider). Специалист помогает Owlcat с проработкой некоторых аспектов повествования.

The Expanse: Osiris Reborn выйдет весной 2027 года на PC (Steam, GOG, EGS), PS5, Xbox Series X и S, а также в Game Pass. Обещают вдохновлённое трилогией Mass Effect приключение, графику на Unreal Engine 5 и поддержку русского языка.

Было интересно? Скажите об этом Google, чтобы чаще получать ссылки на наши новости про playstation

Источники:

Если вы заметили ошибку — выделите ее мышью и нажмите CTRL+ENTER.
Материалы по теме

window-new
Soft
Hard
Тренды 🔥
От Ikea до Zoom: хакеры скомпрометировали популярные сайты по всему миру 20 мин.
Взломщик Rockstar предстал перед судом и признал вину за массовую утечку GTA VI — студия потеряла из-за него миллионы долларов 2 ч.
Россияне массово жалуются на сбои Google, Deepseek, Twitch, Discord и «Ростелекома» 2 ч.
«123456» снова стал самым популярным паролем в мире — седьмой год подряд 3 ч.
Китай поставил дистилляцию американских ИИ-моделей на промышленный поток 4 ч.
Новые отражения, улучшенное освещение и «полностью оптимизированный» Зен: для Black Mesa вышло крупнейшее обновление за последние годы 7 ч.
Alibaba показала ИИ, который сам создаёт игры в Unreal Engine и Unity, запускает их и исправляет ошибки 7 ч.
OpenAI ответит в суде за своих сорвавшихся с поводка ИИ-агентов — прокуроров заинтересовал взлом Hugging Face 17 ч.
Календарь релизов — 16–22 ноября: GTA VI и Goat Simulator 3 — Ticket to Dizzyworld 17 ч.
У iPhone Duo появилось распознавание лиц для разблокировки — даже без Face ID 18 ч.
Curator: в преддверии Черной пятницы активность вредоносных ботов выросла на 20 % 8 мин.
OpenAI арендует у TensorWave 457 МВт ИИ-мощностей на базе AMD Instinct 2 ч.
Платформа NVIDIA Vera Rubin обошла конкурентов во всех тестах MLPerf Training v6.1 2 ч.
Иран, Казахстан и Туркменистан достигли предварительной договорённости о строительстве совместного цифрового коридора 2 ч.
Кремниевая фотоника и Xeon нового поколения: Intel рассказала о разработках в области ИИ и НРС 3 ч.
Cornelis представила сетевую платформу CN6000 с поддержкой 800G 3 ч.
Ни актеров, ни съёмок, ни кассовых сборов — созданный ИИ китайский блокбастер провалился в прокате 3 ч.
Стебли лотоса оказались источником нескончаемой энергии — нужно только добавить воды и бактерий 5 ч.
США запустили уголовное расследование в отношении Megaspeed, которую возглавляла любовница Хуанга 6 ч.
AMD захватила 40 % рейтинга мощнейших суперкомпьютеров TOP500 — новый Lux дебютировал на 14-м месте 7 ч.