Сегодня 17 ноября 2026
18+
MWC 2018 2018 Computex IFA 2018
реклама
Новости Software

Игроки профинансировали русскую озвучку Phantom Liberty к Cyberpunk 2077 от GamesVoice, которая не понравилась CD Projekt Red

Российская студия GamesVoice, которая занимается локализацией компьютерных игр, сообщила о закрытии сбора средств на создание неофициальной русской озвучки дополнения Phantom Liberty к Cyberpunk 2077 от CD Projekt Red.

 Источники изображения: Steam (Rommel)

Источники изображения: Steam (Rommel)

Напомним, GamesVoice анонсировала проект русскоязычного дубляжа для Cyberpunk 2077: Phantom Liberty на исходе прошедшей весны. На реализацию инициативы требовалось 3 002 077 рублей.

Как стало известно, спустя два с половиной месяца после открытия сборов цель была достигнута. Игроки профинансировали русскую озвучку Cyberpunk 2077: Phantom Liberty от GamesVoice — счётчик остановился на отметке 3 032 100 рублей.

 Источник изображения: GamesVoice

Источник изображения: GamesVoice

«Сбор средств на русское озвучание дополнения "Cyberpunk 2077: Призрачная свобода" успешно завершён. Вы снова доказали, что на вас можно положиться! И эта ваша победа, пожалуй, одна из самых блистательных!» — уверены в GamesVoice.

GamesVoice заверила, что «записи идут практически непрерывным потоком» и возвращение прежних исполнителей — в приоритете. На днях были озвучены Виктор Вектор, Андерс Хелльман, Джош Каворкин и Кэрол Эмека.

 Источник изображения: CD Projekt Red

Источник изображения: CD Projekt Red

Стоит отметить, что CD Projekt Red не давала GamesVoice разрешения на разработку русскоязычного дубляжа для Cyberpunk 2077: Phantom Liberty и «не одобряет использование фан-контента в коммерческих целях».

Сроков выхода у русской озвучки Cyberpunk 2077: Phantom Liberty от GamesVoice на данном этапе нет — дубляж будет абсолютно бесплатным. GamesVoice готова к «любым формам сотрудничества» с CD Projekt Red.

Было интересно? Скажите об этом Google, чтобы чаще получать ссылки на наши новости про шутер

Источник:

Если вы заметили ошибку — выделите ее мышью и нажмите CTRL+ENTER.
Материалы по теме

window-new
Soft
Hard
Тренды 🔥
Японский суперкомпьютер Fugaku взломали через страницу мониторинга 31 мин.
Разработчики космического боевика Exodus в духе Mass Effect впервые показали женскую версию главного героя, и игроки в восторге 2 ч.
Meta запустила Direct — мессенджер Instagram без самого Instagram 2 ч.
Теперь и перепройти можно: ролевой боевик The Blood of Dawnwalker от ветеранов The Witcher 3 и Cyberpunk 2077 получил патч 1.2 с «Новой игрой +» 3 ч.
Microsoft не обманула: независимые тесты подтвердили ускорение Windows 11 на системах с 8 Гбайт памяти 4 ч.
Sony отбилась от иска на £2 млрд в Великобритании — компанию обвиняли в завышении цен на игры в PlayStation Store 4 ч.
Моддер запустил классическую Doom на флешке — игра выдаёт 13 кадров/с, а управляется копированием файлов 5 ч.
От Ikea до Zoom: хакеры скомпрометировали популярные сайты по всему миру 6 ч.
Взломщик Rockstar предстал перед судом и признал вину за массовую утечку GTA VI — студия потеряла из-за него миллионы долларов 7 ч.
Россияне массово жалуются на сбои Google, Deepseek, Twitch, Discord и «Ростелекома» 8 ч.
Учёные придумали «солнечный LEGO» — разноцветные строительные блоки, способные вырабатывать электричество 4 мин.
AWS продаст Blackstone два кампуса ЦОД и тут же арендует их 18 мин.
Дженсен Хуанг заявил, что для него «будет честью» вернуться на должность главы Nvidia 2 ч.
Хакерский карманный Linux-компьютер Flipper One стал доступен для заказа за $399 2 ч.
Ровер NASA Perseverance обнаружил на Марсе «призрачные» камни — на Земле такие прячут следы древней микробной жизни 2 ч.
Apple начала продавать запчасти и инструменты для самостоятельного ремонта iPhone Duo 3 ч.
После скандала Nvidia взяла экспорт чипов под особый контроль — в компании создали комитет по нацбезопасности 4 ч.
Нордическая ИИ-гигафабрика: Финляндия, Эстония, Латвия и Швеция вместе построят распределённую ИИ-инфраструктуру 5 ч.
Lambda развернула CPO-коммутаторы NVIDIA Quantum-X 5 ч.
Представлены глобальные версии смартфонов Xiaomi 18 Pro и 18 Pro Max — батареи меньше, а цены выше 5 ч.