Сегодня 18 ноября 2026
18+
MWC 2018 2018 Computex IFA 2018
реклама
Новости Software

«Просто навещаю старого друга»: актёр озвучки Геральта в The Witcher 3: Wild Hunt спустя 10 лет вернулся к роли ради аддона «Баллады прошлого»

В грядущем сюжетном дополнении «Баллады прошлого» (Songs of the Past) к фэнтезийному ролевому боевику The Witcher 3: Wild Hunt от CD Projekt Red вернётся не только ведьмак Геральт из Ривии, но и полюбившийся фанатам голос.

 Источник изображения: CD Projekt Red

Источник изображения: CD Projekt Red

Американский актёр Даг Кокл (Doug Cockle), подаривший голос Геральту в играх The Witcher и аниме The Witcher: Sirens of the Deep («Ведьмак: Зов морской бездны»), заинтриговал фанатов фото из звукозаписывающей студии.

«Ох, не обращайте на меня внимания… просто навещаю старого друга… и, конечно же, Плотву», — подписал Кокл снимок на фоне экрана с запущенной The Witcher 3: Wild Hunt. На скриншоте запечатлён первый квест из аддона Hearts of Stone.

 Источник изображения: X (Doug Cockle)

Источник изображения: X (Doug Cockle)

На публикацию Кокла отреагировал официальный микроблог франшизы The Witcher в X и недвусмысленно намекнул на возвращение актёра к роли Геральта: «Ведьмак и Плотва вернулись на Путь».

Хотя ни Кокл, ни CD Projekt Red прямо не подтвердили, что присутствие актёра в звукозаписывающей студии связано с «Балладами прошлого», дубляжом зачастую занимаются ближе к концу производственного цикла.

 «Баллады прошлого» станет первым за 11 лет дополнением к игре (источник изображения: CD Projekt Red)

«Баллады прошлого» станет первым за 11 лет дополнением к игре (источник изображения: CD Projekt Red)

«Баллады прошлого» создаётся в партнёрстве с основанной выходцами из CD Projekt Red польской студией Fool's Theory, которая по заказу CDPR делает ремейк первого «Ведьмака». Аддон выйдет в 2027 году на PC, PS5, Xbox Series X и S.

Ранее выяснилось, что «Баллады прошлого» станет частью программы открывающей Gamescom 2026 презентации Opening Night Live. Трансляция стартует 25 августа в 21:00 по московскому времени.

Было интересно? Скажите об этом Google, чтобы чаще получать ссылки на наши новости про playstation

Источник:

Если вы заметили ошибку — выделите ее мышью и нажмите CTRL+ENTER.
Материалы по теме

window-new
Soft
Hard
Тренды 🔥
Google заставит разработчиков адаптировать приложения под складные смартфоны — иначе их заблокируют в Play Store 19 мин.
Разработчики смогут решать, достоин ли ПК запускать их приложения и игры — Microsoft готовит новую защиту Windows 29 мин.
В Nginx нашли две критические дыры — хакеры могут захватить сервер без пароля 2 ч.
Хакеры поставили Nvidia на счётчик и грозят утечкой данных — но доказательств взлома нет 2 ч.
«Уже знаю, во что буду играть завтра»: Devolver устроила бесплатную раздачу конкурента GTA VI для тех, кто удалит GTA VI 3 ч.
Nvidia скопировала баг AMD: драйверы GeForce тоже начали чрезмерно нагружать SSD 3 ч.
«Проект Гриффиндор»: стало известно о секретном плане Meta по вовлечению школьников в Instagram 3 ч.
«Вкус будущего»: эксперты Digital Foundry остались впечатлены графикой GTA VI, но не производительностью 4 ч.
OpenAI GPT-6 Cyber взломала iPhone и практически все остальные устройства Apple 5 ч.
Sony подтвердила прошивку, которая нужна для GTA VI на PS5 — пираты пока отстают 7 ч.
Lenovo готовит бюджетную портативную консоль Legion Go Beam без тачпадов и съёмных контроллеров 15 мин.
Hyundai забрала Boston Dynamics под полный контроль — теперь роботов Atlas ждёт массовое производство 24 мин.
Vulcan сразил топливный голод — ULA установила предварительную причину аварии ракеты со спутниками Amazon Leo 42 мин.
Даже удвоение прибыли не спасло Nvidia: акции компании снова пошли вниз, потянув за собой весь ИИ-сектор 2 ч.
Arista представила обновление платформ R4 и оптическое оборудование для распределённых ИИ-систем 2 ч.
Золото, титан, крокодил и эмаль: российская Caviar выпустила коллекцию люксовых гаджетов в стиле GTA VI 3 ч.
AMD проведёт презентацию на CES 2027 — в анонсе усмотрели намёки на Ryzen с Zen 6 или новые Radeon 3 ч.
Призывы замедлить гонку ИИ оказались балабольством — и продажи Nvidia и AMD это подтверждают 3 ч.
TCL придумала, как избавить OLED-мониторы от выгорания без выключения экрана — и заодно сделать их дешевле 5 ч.
Мини ПК на Nvidia по цене от $4399: стартовали продажи систем RTX Spark на Windows для локального ИИ 6 ч.