Сегодня 19 ноября 2026
18+
MWC 2018 2018 Computex IFA 2018
реклама
Новости Software

YouTube включил ИИ-дубляж для всех — в том числе с английского на русский и обратно

Видеохостинг YouTube расширил функцию автоматического дублирования видео с использованием искусственного интеллекта, сделав её доступной для всех авторов независимо от участия в партнёрской программе. Ранее инструмент работал лишь с девятью языками и был ограничен узким кругом создателей контента.

 Источник изображения: NordWood Themes/Unsplash

Источник изображения: NordWood Themes/Unsplash

Теперь система поддерживает двадцать семь языков, в том числе русский. Причём возможен автоматический дубляж англоязычных видео на русский язык и наоборот — русскоязычных на английский. Одним из ключевых обновлений стала технология Expressive Speech, которая воспроизводит не только слова, но и интонацию, темп и эмоциональную окраску оригинальной речи.

Эта функция уже работает для английского, французского, немецкого, хинди, индонезийского, итальянского, португальского и испанского языков. Кроме того, платформа начала тестирование автоматической синхронизации движений губ спикера с дублированной речью, чтобы визуальное восприятие соответствовало звучанию.

В компании заявляют, что понимают возможные опасения зрителей и блогеров относительно автоматического изменения контента. В связи с этим YouTube предоставляет пользователям возможность переключиться на оригинальную звуковую дорожку в настройках языка. Авторы же могут полностью отключить автоматический дубляж для своих видео или загрузить собственную профессиональную озвучку.

Было интересно? Скажите об этом Google, чтобы чаще получать ссылки на наши новости про безопасность и хакеров

Источник:

Если вы заметили ошибку — выделите ее мышью и нажмите CTRL+ENTER.
Материалы по теме

window-new
Soft
Hard
Тренды 🔥
«Дать людям новые возможности»: глава Microsoft объяснил, почему предложил 60 тыс. сотрудников уволиться 31 мин.
Google выпустила Gemini 4 Neon — почти флагманский рассуждающий ИИ стал быстрее и дешевле 39 мин.
«Просто ужасно»: ИИ-агент Meta Muse сам влез в переписки Signal — и это лишь одна из его пугающих проблем 52 мин.
Рекорд SpaceX побит: Anthropic провела крупнейшее IPO в истории и привлекла $81,3 млрд 58 мин.
Sandfall Interactive лишилась одного из главных творцов успеха Clair Obscur: Expedition 33 3 ч.
Rockstar назвала PS5 Pro «недостаточно мощной», чтобы потянуть GTA VI при 60 кадрах/с 4 ч.
DDN отменит привязку EXAScaler к своим аппаратным решениям 4 ч.
Anthropic продаст больше акций и дороже ожидаемого — её IPO переплюнет SpaceX 5 ч.
13 лет ожиданий подошли к концу: на PS5, Xbox Series X и S вышла GTA VI 13 ч.
Google заставит разработчиков адаптировать приложения под складные смартфоны — иначе их заблокируют в Play Store 14 ч.
ИИ-бум может захлебнуться в избытке чипов — Сэм Альтман предупредил, что OpenAI не сможет скупить всё 3 ч.
Sizable Energy намерена запитать ЦОД от морских гидроаккумуляторных энергохранилищ 3 ч.
Intel Foundry наконец заполучила крупного клиента — Microsoft доверила ей упаковку чипов Maia и Cobalt 4 ч.
OCTOPUS с Xeon 6 и квантовыми процессорами: Университет Осаки запустил академическую платформу SEAFOOD 4 ч.
Phison представила космические SSD Pascari Space 11 ч.
Intel запустила новую волну увольнений — Тан продолжает повышать эффективность компании 13 ч.
Новая статья: Обзор системы жидкостного охлаждения Ocypus Omega L36 Ultra Eng Limited: ультрамегасуперэксклюзив 13 ч.
Lenovo готовит бюджетную портативную консоль Legion Go Beam без тачпадов и съёмных контроллеров 14 ч.
Vulcan сразил топливный голод — ULA установила предварительную причину аварии ракеты со спутниками Amazon Leo 14 ч.
Инженеры угрожают новому руководству Nvidia увольнениями, если Хуанг не вернётся на пост гендира 15 ч.