Сегодня 19 ноября 2026
18+
MWC 2018 2018 Computex IFA 2018
реклама
Новости Software

Русская озвучка Clair Obscur: Expedition 33 от GamesVoice не выйдет в 2025 году, но ждать осталось недолго

Российская студия GamesVoice, которая занимается локализацией компьютерных игр, уточнила сроки выхода русскоязычного дубляжа нашумевшей фэнтезийной пошаговой RPG под названием Clair Obscur: Expedition 33 от Sandfall Interactive.

 Источник изображения: X (secondcapture)

Источник изображения: X (secondcapture)

Напомним, планы на русскую озвучку Clair Obscur: Expedition 33 в GamesVoice объявили на исходе апреля. Тогда же открыли сборы — проекту требовалось 633 тысячи рублей. Цель была достигнута спустя месяц.

На анонсе локализации GamesVoice говорила, что «при самом благоприятном раскладе есть все шансы выпустить дубляж уже в этом году». Две недели назад объявили более точные сроки — текущая зима.

 Источник изображения: Sandfall Interactive

Источник изображения: Sandfall Interactive

В рамках прошедшего 28 декабря итогового стрима представители GamesVoice сообщили, что русская озвучка Clair Obscur: Expedition 33 в 2025 году всё-таки не выйдет — релиз запланирован на февраль 2026-го.

Задержка вызвана недоступностью в настоящий момент актёров дубляжа, которые должны озвучить контент из декабрьского обновления Clair Obscur: Expedition 33. Тестирование локализации пройдёт в январе.

Как именно звучит Clair Obscur: Expedition 33 в дубляже от GamesVoice, студия продемонстрировала ранее в этом месяце на примере заставочного ролика (прикреплён выше) с участием двух центральных персонажей.

Clair Obscur: Expedition 33 вышла 24 апреля на PC (Steam, EGS), PS5, Xbox Series X и S. Игра заслужила похвалу от президента Франции, продалась в количестве 5 млн копий и установила рекорд по числу наград на The Game Awards.

Было интересно? Скажите об этом Google, чтобы чаще получать ссылки на наши новости про playstation

Источник:

Если вы заметили ошибку — выделите ее мышью и нажмите CTRL+ENTER.
Материалы по теме

window-new
Soft
Hard
Тренды 🔥
Microsoft превратила Copilot в «новую ОС для работы» — и теперь Word, Excel и PowerPoint работают прямо в ней 15 мин.
Крупнейшее IPO в истории: $83 за акцию Anthropic 43 мин.
«Группа Астра» представила Astra Server Core для замены серверных функций Microsoft в корпоративной инфраструктуре 2 ч.
GTA VI начала переписывать историю — блокбастер Rockstar бьёт рекорды популярности на Twitch, YouTube и Kick 3 ч.
Google выпустила Gemini 4 Neon — почти флагманский рассуждающий ИИ стал быстрее и дешевле 4 ч.
«Просто ужасно»: ИИ-агент Meta Muse сам влез в переписки Signal — и это лишь одна из его пугающих проблем 4 ч.
Рекорд SpaceX побит: Anthropic провела крупнейшее IPO в истории и привлекла $81,3 млрд 4 ч.
Sandfall Interactive лишилась одного из главных творцов успеха Clair Obscur: Expedition 33 6 ч.
Rockstar назвала PS5 Pro «недостаточно мощной», чтобы потянуть GTA VI при 60 кадрах/с 6 ч.
DDN отменит привязку EXAScaler к своим аппаратным решениям 7 ч.
Пульс есть, но пациент без сознания: «Вояджер-1» перестал передавать телеметрию и научные данные, улетев на световые сутки 2 ч.
RAID-технология VROC станет доступна для процессоров AMD EPYC 2 ч.
Intel наконец нашла стороннего заказчика для передового техпроцесса 18A — но не говорит, кто это 2 ч.
Мощнейшая за 20 лет магнитная буря перекроила радиационные пояса Земли — их стало четыре вместо двух 3 ч.
ИИ-бум может захлебнуться в избытке чипов — Сэм Альтман предупредил, что OpenAI не сможет скупить всё 5 ч.
Sizable Energy намерена запитать ЦОД от морских гидроаккумуляторных энергохранилищ 6 ч.
Intel Foundry наконец заполучила крупного клиента — Microsoft доверила ей упаковку чипов Maia и Cobalt 6 ч.
OCTOPUS с Xeon 6 и квантовыми процессорами: Университет Осаки запустил академическую платформу SEAFOOD 6 ч.
Phison представила космические SSD Pascari Space 14 ч.
Intel запустила новую волну увольнений — Тан продолжает повышать эффективность компании 15 ч.